Não se esqueçam

Olá a todos

Só queriamos lembrar-vos que amanhã é o último dia para o envio de textos para o passatempo Dark Christmas. Ainda vão a tempo...

Feliz Natal

Nota: Este post é bilingue

Las ninas de la Selombra de ls Lhibros zeian a todos ls sous seguidores, parceiros, amigos i a todos ls que d'algun modo participan i ajudan ne l zambolber deste nuosso cantico, un Natal feliç, cheno de paç, alegrie e cun muitas, muitas calorias (sin docinhos ni parece natal...) :)

Speramos que l 2011 sea un bun anho para todos, cun salude, trabalho i ne l qual la felicidade ne ls mostre un sorresinho. Se nun podir ser melhor que l'anho qu'agora termina, pul menos, que nun seia pior. Que ne ls traga deliciosos lhibros i lheituras mágicas, cun muitos i buns outores para çcubrir ó rebesitar.

Oubrigada a todos pul carinho, l'amisade, l'apoio i (a las bezes tamien) pula pacéncia.

Feliç Natal i buonas lheituras

As meninas da Sombra dos Livros desejam a todos os seguidores, parceiros, amigos e a todos os que de algum modo participam e ajudam a desenvolver este nosso cantinho, um Natal feliz, cheio de paz, alegria e com muitas, muitas calorias (sem docinhos nem parece Natal...) :)

Esperamos que 2011 seja um bom ano para todos, com saúde, trabalho e no qual a felicidade nos mostre um sorrisinho. Se não puder ser melhor que o ano que agora termina, pelo menos, que não seja pior. Que nos traga deliciosos livros e leituras mágicas, com muitos e bons autores para descobrir ou revisitar.

Obrigada a todos pelo carinho, amizade, apoio e (às vezes também) pela paciência.

Feliz Natal e boas leituras

Resultado do passatempo Pack Presença

Olá a todos, demorou mas aqui estou com o resultado fresquinho...

Antes de mais, quer agradecer à Presença mais este passatempo e também a todos os que participaram nele. As questões colocadas e respostas pretendidas eram:

1 - O canoeiro faz um acordo com o esqueleto de quem?

DomDaniel, o Necromante

2 - Em que consiste essa acordo?

Fará tudo o que puder para lhe Restituir a vida, permitindo-lhe reclamar o lugar que é seu por direito na Torre dos Feiticeiros, bastando para isso que o esqueleto o aceite como seu Aprendiz.

3 - Em que ano nasceu Angie Sage?

1952

4 - Quem escreveu o Livro Maléfico?

Magnus Myst

5 - Que grande segredo está escondido nas páginas deste livro?

Fórmula mágica secreta para preparar o Amuleto Negro

6 -Quantas são as provas diabólicas concebidas pelo autor do Livro Maléfico?

10 provas diabólicas

A vencedora deste passatempo foi

Vanessa Guapo, Leiria

Parabéns!!

Feliz Aniversário

A nossa Bailarina faz hoje 23 aninhos. Queremos todas desejar-lhe um feliz aniversário e muitas, muitas felicidades. Muitos bailados e poucas sapatilhas apertadas :)

E agora vamos ali fazer uns brindes e encher-nos de bolo e já voltamos...

Em Janeiro de 2011 com a SdE

E está confirmado, é oficial, a minha carteira não vai aguentar este tipo de coisas (ainda se rebela...!!!).

Estarão disponíveis a 21 de Janeiro de 2011

Vinculo de Sangue, Patricia Briggs - mais uma aventura de Mercy a mecanica de Volkswagen

Tatuagem, de Melissa Marr - novo volume da série Wicked Love

Nação, de Terry Pratchett - aclamado internacionalmente e desperatdor da minha curiosidade

Laços de Sangue, de Charlaine Harris - mais um volume de Sangue Fresco, saga que, por aqui, dispensa apresentações.

NOTA: Também sei que será editado um novo volume da série Predadores da Noite de Sherrilyn Kenyon mas não tive acesso à capa e não sei a data exacta do lançamento, embora presuma que seja também a 21 de Janeiro.

Em Chamas - O Jogos da Fome Livro II

Título: Em Chamas
Os Jogos da Fome - Livro II
Autor: Suzanne Collins
Tradução: Jaime Araújo
Edição: Ed. Presença
Colecção: Via Láctea
Nº de páginas: 268

"Pela primeira vez na história dos Jogos da Fome dois tributos conseguiram sair da arena com vida. Mas o que para Katniss e Peeta não passou de uma estratégia desesperada para não terem de escolher entre matar ou morrer, para os espectadores de todos os distritos foi um acto de desafio ao poder opressivo do Capitólio. Agora, Katniss e Peeta tornaram-se os rostos de uma rebelião que nunca esteve nos seus planos. E o Capitólio não olhará a meios para se vingar..."

QUERO MAIS... é a única coisa que me apetece dizer depois de terminada esta leitura. Parece-me que no terceiro volume vamos finalmente ver respostas a algumas perguntas que estão pendentes e teremos um desfecho em grande. Espero mesmo que não demore muito a ser editado o último livro.

Embora não se tenham apercebido disso durante muito tempo, Katniss e Peeta foram a semente da rebelião e dela se tornaram símbolo com a sua vitória nos Jogos da Fome. Os Distritos de Panem começam aos poucos a sublevar-se e, numa tentativa de pôr cobro à situação, o Capitólio organiza os Jogos mais injustos e aterradores de que há memória. Katniss e Peeta voltam à arena e com eles muitos tributos vencedores. E mais não posso dizer senão entro em grandes spoilers e vocês dão cabo de mim... :)

Embora continuemos sem compreender muito bem o que aconteceu ao Mundo para que a sociedade se encontre neste estado de apatia e individualismo que a fazem regredir, começamos a compreender (pouco) alguns aspectos da vida e evolução de Panem à medida que vamos conhecendo novos personagens e nos vamos adentrando em alguns dos Distritos que até agora não passavam de números e locais longínquos num mapa imaginário. Mas o mistério também se adensa. Será que afinal o Distrito 13 não foi mesmo destruído? O que vai acontecer aos nossos personagens com estas revoltas e guerras com o Capitólio? São perguntas que nos surgem no fim da leitura - e o livro acaba de uma forma algo abrupta que requer muitas respostas - e que espero ver explicadas em breve.

Os personagens, novos e os que já conhecemos, continuam fortes, com carácter vincado e com características muito próprias o que torna impossível não criarmos uma certa empatia com qualquer um deles. Alguns não são o que parecem e a intriga adensa-se a cada página. Um dos pontos fortes continua a ser a capacidade de transmissão de sentimentos revelada pela autora. Tão depressa nos consegue pôr a rir com uma cena mais cómica como nos leva às lágrimas com situações de uma enorme carga emocional. Confesso que, mais uma vez, houve uma cena ou duas em que chorei mesmo.

A linguagem é acessível sem ser simples e a narrativa é extremamente envolvente, sem quebras de ritmo, fortemente marcada pelas emoções e pela violência. Quem gostou do volume anterior não pode passar sem ler este. E aos que não leram nenhum dos dois apenas posso recomendar.

Adoro esta saga!!

8/10

Podem ler um excerto do livro aqui

passatempo natalício Pack Presença

A Sombra dos Livros em parceria com a Presença tem para vos oferecer um pack que inclui um exemplar de dois livros lançados pela editora neste mês de Dezembro, "O Livro Maléfico" e "Septimus Heap - Voo - Livro 2".

" Passou um ano desde que Septimus Heap descobriu a sua verdadeira família e o chamado para se tornar feiticeiro. É agora aprendiz de Madame Marcia Overstand, a Feiticeira ExtraOrdinária, e está a aprender as artes dos Encantamentos, Feitiços e outras formas de Magya. Entretanto, Jenna está a adaptar-se à vida de Princesa, mas algo de sinistro se está a passar. Por que prevalece ainda a Magya Negra? Mistério, aventura e muito humor numa obra que eleva o género fantástico a novos níveis de criatividade e imaginação. "

Excerto disponível aqui

"Infelizmente cometemos um erro tremendo. Este livro nunca foi destinado a publicação. Ele contém magia e palavras más que ninguém alguma vez poderá ouvir. Está cheio de mentiras muito atrevidas e de enigmas secretos, que deixam baralhados mesmo os adultos. E no início até tem monstros! Por isso aconselhamos-te vivamente: nem penses abri-lo e dar-lhe uma vista de olhos. Porque este livro é maléfico. E cada página… poderá ser a tua última! "

Excerto disponível aqui

Para se habilitarem a ganhar o pack que temos para oferecer apenas terão que responder às questões que se seguem:

1. O canoeiro faz um acordo com o esqueleto de quem?
2. Em que consiste essa acordo?
3. Em que ano nasceu Angie Sage?
4. Quem escreveu o Livro Maléfico?
5. Que grande segredo está escondido nas páginas deste livro?
6. Quantas são as provas diabólicas concebidas pelo autor do Livro Maléfico?

As respostas poderão ser encontradas nos excertos disponibilizados pela editora e no site da editora.

Boa sorte e todos.

Regras do passatempo:

O passatempo decorre até às 23:59h de dia 17 de Dezembro;

As respostas deverão ser enviadas para o e-mail do blog (sombradoslivros@gmail.com) juntamente com os vossos dados pessoais (nome e morada);

Só serão aceites participações de residentes em Portugal e apenas uma por e-mail e morada;

O vencedor será anunciado no blog e contactado por e-mail.

Vem aí mais um.... passatempo natalício

Queria fazer um post algo mais alongado mas hoje as coisas estão complicadas. Deve ser por ser sexta-feira... Lá vou ter que deixar a opinião que queria publicar hoje para um dos próximos dias :(

Entretanto, queria perguntar-vos se já viram as novidades da Presença para Dezembro. Não? Então podem dar um pulinho aqui porque muito, muito em breve vamos lançar o Passatempo de Natal com a Presença e duas destas novidades podem ser vossas.

Fiquem atentos.

Boa sexta-feira e até amanhã...

Convite Não atires pedras a estranhos porque pode ser o teu pai

Dia 10 de Dezembro (sexta feira) pelas 19 horas numa das enfermarias do Pavilhão 11 do Hospital Júlio de Matos, Fernando Alvim e Manuel João Vieira apresentam o livro (da autoria de Fernando Alvim) Não atires pedras a estranhos porque pode ser o teu pai. Este livro marca o arranque da editora Cego, Surdo e Mudo.

O Dardo de Kushiel & A Marca de Kushiel

"TERRE D'ANGE é um lugar de beleza sem igual. Diz-se que os anjos deram com a terra e a acharam boa... e que a raça resultante do amor entre anjos e humanos se rege por uma simples regra: ama à tua vontade. Phèdre é uma jovem nascida com uma marca escarlate no olho esquerdo. Vendida para a servidão em criança, é comprada por Delaunay, um fidalgo com uma missão muito especial... Foi, também ele, o primeiro a reconhece-la como a eleita de Kushiel, para toda a vida experimentar a dor e o prazer como uma coisa só. Phèdre é adestrada nas artes palacianas e de alcova, mas, acima de tudo, na habilidade de observar, recordar e analisar. Espia talentosa e cortesã irresistível, Phèdre tropeça numa trama que ameaça os próprios alicerces da sua pátria. A traição põe-na no caminho; o amor e a honra instigam-na a ir mais longe. Mas a crueldade do destino vai levá-la ao limite do desespero... e para além dele. Amiga odiosa, inimiga amorosa, assassina bem-amada; todas elas podem usar a mesma máscara reluzente neste mundo, e Phèdre apenas terá uma oportunidade de salvar tudo o que lhe é mais querido."

"Para trás ficaram Terre d'Ange e as intrigas palacianas, a Corte das Flores da Noite, os amados Delaunay e Alcuin, os amigos, patronos e tudo o que para Phèdre evoca a palavra "casa"... Para trás ficaram também a herdade e a familiaridade da sua ternura tosca, a gentileza das suas mulheres e a beleza das suas cantigas... Diante de Phèdre abre-se agora a incógnita de um destino de cativeiro às mãos do cruel Waldemar Selig, no ambiente hostil da sua herdade e das suas gentes... O desvendar da ameaça que paira sobre Terre d'Ange, dos planos de um poderoso comandante e dos traidores d'Angelines. Pela pena de Phèdre, afrontamos o Mais Amargo Inverno através da vastidão skáldica. O retorno a Terre d'Ange e a oportunidade de salvar tudo o que lhe é mais querido. Traição, guerra, desafio, imolação, amor e redenção. Logrará Phèdre fazerjus à Marca de Kushiel e concretizar esse sonho tão ansiado?"

Apresento-vos estes dois volumes juntos pois eles são, na verdade, apenas um volume na versão original. A SdE optou mais uma vez por dividir o volume original em dois e estou até tentada a agradecer visto que o original tem cerca de 1000 páginas. Não é que me assuste mas... não dá muito jeito para trazer na mala.

Na versão original esta saga terá 9 livros, 7 dos quais já editados e depois de terminada este leitura só posso dizer que aguardo com uma enorme expectativa a edição de todos eles em Portugal.

Se o mapa do mundo criado por Jacqueline Carey com base numa Europa algo pré-medieval/medieval, não é nada complicado e com a sua ajuda a acção se torna fácil de seguir em termos geográficos, o mesmo já não se pode dizer do sistema social e político, bem como do jogo de intrigas nos quais os personagens se movem e pelos quais somos por elas guiados. A sociedade de Terre d'Ange assenta em Casas de prazer que veneram a deusa Nammah e em outras organizações, famílias ou instituições que se dedicam aos diversos deuses - cada um deles protector de uma região e das famílias daí naturais e que deles descendem. Com aliados distantes, inimigos bem próximos, aliados que o não são e inimigos que não o são tanto, a intriga política é um elemento muito forte. Quase tão forte como o sexo e a sensualidade, presentes a cada página e em quase todos os elementos que constituem este mundo.

O nosso guia em Terre d'Ange é Phèdre, uma jovem vendida pela mãe ainda em criança e destinada a uma das casas de Nammah. Contrariamente a tudo o que seria de esperar, ela é alguém muito especial e é assim que acaba por ser educada por um fidalgo misterioso e que conhece o jogo político como ninguém. Com Alcuin, outro protegido do seu patrono, cresce com uma educação exemplar e tem uma infância feliz. Até que a sua natureza a reclama e ela mergulha no mais profundo da sordidez humana até o seu mundo mudar irremediavelmente.

Phèdre é misteriosa, inteligente, elegante na acção e no pensamento e magnetizante. Seduz-nos com uma languidez desarmante e que não deixa ninguém indiferente, criando uma ligação forte com o leitor. A forma como aceitamos aquilo que ela é, o que representa a sua natureza é... não sei explicar. Aceitamo-lo com uma naturalidade tão estranha que nem as descrições de sessões masoquistas (que estão escritas de forma muito elegante, devo dizer) chocam tanto quanto o esperado.

Além do narrador sedutor, penso que será fácil para qualquer leitor a identificação com diversos personagens. Eles são um dos pontos fortes desta narrativa, bem construídos e credíveis, humanizados ao máximo e, acima de tudo, misteriosos. Ainda que com uma dicotomia herói/anti-herói (ou personagem bonzinho/personagem mau) ainda algo presente, a estória não perde em nada com este facto pois a autora socorre-se de outros artifícios para nos surpreender. Ainda que o leitor possa esperar acções menos benéficas deste ou daquele personagem, a surpresa é uma constante dado que os acontecimentos sofrem reviravoltas marcantes e que nos levam a querer sempre saber o que se seguirá. A acção não é vertiginosa, desenrola-se a um ritmo próprio, constante mas não rápido que nos é benéfico porque nos permite conhecer dados, locais e personagens sobre os quais não nos poderíamos deter se o ritmo fosse mais marcado.

Por último, não posso deixar de referir o elemento que mais me prendeu, o elemento mágico destes livros. A linguagem. Há tanto tempo que não lia um livro assim, normalmente a linguagem é simples e fluída mas aqui... É fluída, é mas de simples tem muito pouco. A linguagem é como o narrador, têm pontos em comum e complementam-se simultâneamente. Atrevo-me mesmo a dizer que o narrador que temos diante de nós, com uma linguagem diferente perderia grande parte da sua identidade, do seu carisma e magnetismo. Jacqueline Carey teve o cuidado de usar uma linguagem cuidada e elegante, sensual e minimamente erudita (em algumas passagens) e que, se a princípio se estranha, acaba por se entranhar de tal modo que não queremos deixá-la. Esta linguagem marca e é marcada pelo narrador, atribui elegância à narrativa e seduz o leitor de forma quase mágica.

Adorei.

Um apontamento menos positivo para a tradução. A tradução no geral está bastante boa, não há erros de ortografia e não notei que houvesse falhas na adaptação de expressões idiomáticas nem nada desse género mas... Será que hoje já ninguém sabe conjugar verbos? Será assim tão complicado usar o presente do conjuntivo?

Numa época em que, vá-se lá saber porquê, as pessoas falam cada vez pior, ouvem os outros a fazê-lo constantemente e escrevem ainda pior do que falam custa-me ver que os livros começam a espelhar essa realidade (nem é pelo dinheiro gasto, é mesmo porque um livro é fonte de informação e saber). Principalmente quando a tradução de uma forma geral é boa, como é o caso... Não percebo mesmo como pode acontecer.

9/10

Laços de Sangue em Janeiro

Durante o fim-de-semana recebi esta fantástica noticia, o novo volume da saga Sangue Fresco chega-nos em Janeiro e já tem capa. O que acham? Confesso que não é das minhas preferidas mas... o que interessa é o conteúdo.

Queria aproveitar o post para vos dizer que, ultimamente, por motivos pessoais não tenho actualizado o blog tantas vezes como o habitual e tão pouco tantas vezes como gostaria. Ainda assim, prometo redimir-me. Vou tentar passar por aqui, pelo menos, duas a três vezes por semana, recomeçar a postar as novidades, os novos lançamentos e etc. Nada de desânimo...

Bom feriado a todos