domingo, 18 de julho de 2010

Sangue Furtivo

Título: Sangue Furtivo - Sangue Fresco volume V
Autor: Charlaine Harris
Tradução: Renato Carreira
Edição: Saída de Emergência
Nº de páginas: 253
"Sookie Stackhouse, uma empregada de bar na pequena vila Bon Temps, não é alheia a experiências sobrenaturais. Mas agora estranhos acontecimentos estão a mexer com a sua família e nunca antes o sobrenatural esteve tão próximo. Quando Sookie repara que os olhos do seu irmão Jason começam a modificar-se, ela percebe que ele está prestes a transformar-se numa pantera pela primeira vez - uma transformação mais rápida e intuitiva do que a maioria dos metamorfos que ela conhece. Mas a preocupação de Sookie torna-se mais intensa e assustadora quando um atirador furtivo aponta a sua mira para os metamorfos locais, e os novos "irmãos" felinos de Jason começam a suspeitar que ele pode estar por trás dessa mira. Sookie tem até à próxima lua cheia para descobrir quem está envolvido nestes ataques... a menos que o atirador decida encontrá-la primeiro..."
No anterior volume desta saga Jason, o irmão de Sookie, é infectado e torna-se metamorfo. Neste Sangue Furtivo o leitor e os personagens são confrontados com as consequências dessa infecção e com um assassino impiedoso que começa a atacar os metamorfos da zona de Bons Temps. Devido ao seu dom para ler mentes, Sookie sente-se em vantagem para descobrir o autor dos crimes e o facto da comunidade de metamorfos da aldeia vizinha suspeitar de Jason leva-a a envolver-se tanto que a sua própria vida pode correr perigo.
Simultâneamente, a comunidade lobisomem de Shreveport enfrenta a eleição de um novo líder mas nem todos "jogam limpo" e o preço a pagar pode ser demasiado elevado.
Os ingredientes estão lá todos, mistério, suspense, romance e o humor tão característico desta autora. Ainda assim, devo dizer que este livro me custou um pouco a ler, não pela escrita que continua simples, não pelos personagens nem tão pouco pela trama em si. O que, na verdade, me atrapalhou a leitura, chegando a conseguir irritar-me ligeiramente em algumas ocasiões, foi o facto de a autora repetir constantemente elementos caracterizadores das personagens, locais ou até de situações. Que certas coisas se expliquem nos primeiros volumes é necessário e recomendável; que determinados elementos sejam relembrados pode ser algo maçador mas que, por vezes, é pertinente; contudo, explicar-nos em todos os volumes coisas tão básicas como Sookie ler mentes humanas com clareza ou que esta personagem teve uma relação amorosa com o vampiro Bill (e coisas deste género) usando por vezes as mesmas (e são exactamente as mesmas) frases em vários livros, isso é coisa que já me parece demais. Quem, como eu, está a ler toda a saga não pode deixar de pensar que esta realidade quebra muitas vezes a fluidez da própria trama, o desenrolar dos acontecimentos, às vezes parece-me um perder de tempo e um encher de páginas completamente desnecessário.
Enfim, foi um desabafo e sei que nem todos estão de acordo comigo mas no final da leitura dei por mim a pensar " se ela continua a fazer isto ao longo de mais de 10 livros, não sei se consigo ler esta saga por completo".
Concluindo, a tradução está bastante boa (como é hábito com a SdE), a estória é cativante e a escrita simples ajuda à leitura embora o processo fique algo prejudicado com as ditas referências e repetições, a meu ver, desnecessárias a quem segue a saga.
7/10

sexta-feira, 16 de julho de 2010

Novos títulos Porto Editora a partir de Setembro

A Porto Editora avançou no passado dia 8 os títulos a publicar pelo grupo nos últimos meses de 2010.
Uma vez que publicar aqui todas as sinopses ia resultar num post para lá de enorme, decidi avançar apenas com os títulos e algumas das ditas sinopses. Nos meses dos respectivos lançamentos conto dar-vos a conhecer as restantes. No entanto, caso algum leitor fique interessado numa das sinopes não publicadas hoje basta enviar um e-mail que terei todo o prazer em fornecer a informação de que dispomos.
Assim sendo, as publicações do Grupo Porto Editora a partir de Setembro serão:

SETEMBRO
  • Heart of the matter – Emily Giffin (Porto Editora)
  • El tiempo entre costuras – Maria Dueñas (Porto Editora)
  • The Ice Cream Girls – Dorothy Koomson (Porto Editora)
    "Durante a adolescência, Poppy Carlisle e Serena Gorringe foram as únicas testemunhas de um trágico acontecimento. Entre aceso debate público, as duas aparentemente glamourosas adolescentes viram-se a braços com os tribunais e foram apelidadas pela imprensa de “The Ice Cream Girls”.
    Anos mais tarde, encontramos as protagonistas com percursos de vida muito diferentes, Poppy está decidida a trazer ao de cima a verdade sobre o que realmente sucedeu, enquanto Serena, esposa e mãe de dois filhos, não pretende que ninguém do seu presente desvende o seu passado. Mas é impossível enterrar alguns segredos – e se o seu for revelado, a vida de ambas voltará a transformar-se num inferno…
    Emocionante e enternecedora, esta história dá que pensar. “The Ice Cream Girls” fará com que o leitor se interrogue se alguma vez poderemos conhecer verdadeiramente aqueles que amamos."
  • 1822 – Laurentino Gomes (Porto Editora)
  • Lo splendore de la vitta – Sveva Casati Modignani (Porto Editora)
    "Giulia de Blasco é uma escritora de sucesso que venceu uma difícil batalha contra o cancro e conquistou o amor do cirurgião Ermes Corsini. Apesar disso, Giulia não consegue encontrar a serenidade que tanto deseja. O seu filho Giorgio, de dezasseis anos, atravessa uma adolescência conturbada e acaba por influenciar negativamente a relação de Giulia e Ermes e levar Giulia a questionar as suas capacidades como mãe. É no meio destas dúvidas e incertezas que surge Franco Vassalli, um enigmático e fascinante empresário, habituado a conseguir tudo o que quer… Para Giulia começa assim mais um período dramático e intenso da sua vida. "
  • Dez Mil Guitarras – Catherine Clément (Porto Editora)
    "Marrocos, 1578: dez mil guitarras jazem ao abandono no campo de batalha de Alcácer-Quibir. D. Sebastião desapareceu. Morto ou vivo? Há quem espere por ele…
    Ao contar-nos essa espera, Catherine Clément oferece-nos uma truculenta galeria de retratos de uma Europa em mutação: o peso dos Habsburgo, a violência das guerras religiosas, a loucura do imperador da Áustria, a rebelião da jovem rainha Cristina da Suécia e a sua paixão por Descartes.
    Composto como uma ópera, pleno de fantasia e de verdades pouco conhecidas, o romance dá voz a personagens memoráveis, como esse famoso rinoceronte - que atravessou a Índia a toda a largura e que, depois de ter navegado de Goa para Lisboa, se encontra enjaulado para deleite de soberanos: um jovem rei português, um velho rei de Espanha, um imperador alquimista, uma rainha bárbara.
    Catherine Clément retoma em Dez Mil Guitarras a veia romanesca dos seus grandes sucessos: A Senhora, Por Amor da Índia ou A Viagem de Théo."
  • Angola: a Segunda Revolução – Jardo Muekalia (Sextante)
  • O seminarista – Rubem Fonseca (Sextante)
    Para o protagonista de O seminarista, matar não causa remorso, mas também não causa prazer. É apenas o seu trabalho, que lhe permite dedicar-se àquilo que realmente ama: livros, filmes e mulheres. Quando decide que já é hora de abandonar a profissão, descobre que não é tão imune aos efeitos dos seus trabalhos e das suas escolhas como acredita ser…
  • A Cidade do Homem – Amadeu Lopes Sabino (Sextante)
  • Adeus, até amanhã – William Maxwell (Sextante)

    OUTUBRO
  • The Fall – Robert Muchamore (Porto Editora)
  • O Elemento – Ken Robinson (Porto Editora)
  • The Danish Girl – David Ebershoff (Porto Editora)
  • Crush it – Gary Vaynerchuk (Ideias de Ler)
  • Matteo perdeu o emprego – Gonçalo M. Tavares (Porto Editora)
    "Do mais elogiado autor da nova geração de romancistas do nosso país. O próximo Nobel, não hesitou em afirmar José Saramago.
    Um conjunto de pequenas histórias, originais e com um humor peculiar, que se entrecruzam pelas relações que se vão estabelecendo entre as várias personagens.
    Cada personagem antecede outra, seguindo uma ordem alfabética, necessária para o irreverente destino da história.
    Contém ainda um arrojado posfácio, que serve de comentário a mais uma narrativa genial do autor. "
  • Na Sombra do Pai – Richard Russo (Porto Editora)
  • O Fogo de Istambul – Jason Goodwin (Porto Editora)
    "Istambul, 1836. Poucos dias antes de o sultão Mahmud II proclamar um édito reformista, uma sucessão macabra de assassinatos de oficiais da Nova Guarda ameaça romper o frágil equilíbrio do poder na Corte. Quem estará por detrás destas mortes? Todos os indícios apontam para os Janízaros: durante quatrocentos anos constituíram o corpo de soldados de elite do Império Otomano, mas tornaram-se de tal forma poderosos que o sultão decidiu extingui-los. Estarão a planear o seu regresso brutal?
    Perante os acontecimentos, o sultão incumbe Yashim Togalu de descobrir o assassino no prazo de dez dias. A condição particular de Yashim torna-o no perfeito agente infiltrado: insólito investigador, brilhante, amante de culinária e de romances franceses, possui a extraordinária capacidade de passar despercebido e ter acesso a todas as zonas do palácio, incluindo o harém do sultão. Yashim é um eunuco.
    Na busca da verdade, seguiremos Yashim pelos mercados e ruelas de Istambul até aos corredores do palácio, numa corrida contra o tempo, antes que a conspiração ganhe mais força e o império desabe.
    Entre o romance histórico e a ficção detectivesca, Jason Goodwin cria uma atmosfera de sensualidade e decadência onde se resgatam vidas perigosas, paixões políticas e pessoais, num livro que dá início a uma trilogia carregada de fascínio.
    "
  • Uma Longa Viagem com Manuel Alegre – João Céu e Silva (Porto Editora)
  • O Fogo – Katherine Neville (Porto Editora)
    "O tabuleiro de xadrez de Montglane: um artefacto antigo que contém um poder inimaginável. Um vez reunidas todas as peças e o jogo iniciado, forças místicas convergem podendo ameaçar o futuro do mundo.
    1822, Albânia: Trinta anos após a Revolução Francesa, paira sobre a Europa a sombra da guerra da independência grega. Sob ataque, Ali Paxá, o mais poderoso governante do Império Otomano, confia à sua filha Haidee a perigosa missão de desviar uma peça crucial do tabuleiro de xadrez para fora do país. Perseguida por inimigos, Haidee foge por Marrocos, Roma e Grécia em direcção ao âmago do Jogo e, finalmente, ao local onde o tabuleiro fora criado havia mais de mil anos: Bagdade.
    2003, Colorado: Alexandra Solarin é chamada ao local onde a mãe se encontra escondida. Trinta anos antes, os seus pais tinham sido determinantes na disseminação das peças do tabuleiro de xadrez por todo o mundo, enterrando com elas os segredos do seu poder. Mas quando Alexandra chega às Montanhas Rochosas constata que a mãe desapareceu tendo-lhe deixado, no entanto, um conjunto de pistas estrategicamente identificáveis sobre o seu paradeiro. O Jogo começou novamente! "
  • Uma questão de consciência – Ian Rankin (Porto Editora)
  • Pagadores de crises – José Goulão (Sextante)
  • Mercado de ilusões – Felipe Benítez Reyes (Sextante)
  • A assombrosa viagem de Pompónio Flato – Eduardo Mendoza (Sextante)
    "No século I da nossa era, Pompónio Flato viaja pelos confins do Império Romano em busca de águas com efeitos prodigiosos. O acaso e a precariedade da sua sorte levam-no a Nazaré, onde vai ser executado o carpinteiro da aldeia, acusado do assassinato brutal de um rico cidadão. Contra a sua vontade, Pompónio vê-se imerso na investigação do crime, contratado por um extraordinário cliente: o filho do carpinteiro, criança cândida e singular, convencida da inocência do pai. Cruzando os géneros histórico, policial, hagiográfico e a paródia de todos eles, eis a obra mais insólita e surpreendente de Eduardo Mendoza, e também uma das mais ferozmente divertidas."

    NOVEMBRO
  • The mountain between us – Charles Martin (Porto Editora)
  • Excuses Begone – Dr. Wayne Dyer (Albatroz)
  • Novembro – Vítor Burity da Silva (Porto Editora)
    "Um testemunho sentido sobre alguns dos acontecimentos mais marcantes do pós-independência de Angola, através das vidas de Valter e Maria José, crianças por altura do início da guerra civil angolana, que se perdem no meio da desesperada fuga à guerra civil para se reencontrarem anos mais tarde, em Luanda.
    A guerra termina e o país começa a crescer, para trás muitos anos de luta e a independência é recordada, honrando os que morreram. E hoje, 35 anos depois, este Novembro em honra de uma pátria para todos os angolanos."
  • A Profecia de Istambul – Alberto S. Santos (Porto Editora)
    "Quem detiver a Lança do Destino alcança o poder sobre a Humanidade, para o Bem e o Mal. Por isso, os mais poderosos de todos os tempos a perseguiram. E agora onde se encontra a relíquia sagrada? Estará nas mãos erradas?
    No período áureo de Istambul, e com as fogueiras do Santo Ofício a ameaçarem tudo e todos, chega-nos um enredo de suspense e descoberta da poderosa relíquia sagrada que pode derrubar o mundo.
    O novo romance histórico do autor do sucesso A Escrava de Córdova.
    "
  • Contos Pouco Políticos – vários autores (Porto Editora)
  • Histórias Daqui e Dali – Luis Sepúlveda (Porto Editora)
    "«Tá, diz-se em uruguaio quando se procura afirmar com ênfase, e Tá respondeu Mario Benedetti quando a decência perguntou se havia que arriscar pelos pobres, pelos fracos, pelos condenados da terra, pelos que não tinham direito à alegria, pelos que sonhavam com uma existência justa, por uma palavra “amanhã” plena de sentido.»
    Esta frase, que dá início a uma das histórias que Luis Sepúlveda recolhe neste livro, resume perfeitamente tanto o espírito que guia a vida do autor chileno, como as suas palavras. Palavras seguras, potentes mas sussurrantes, que sempre nos interrogam sobre o estado do mundo e das suas gentes. Foi essa interrogação constante que consagrou Luis Sepúlveda como um dos mais originais escritores de língua castelhana.
    Nestas 25 histórias somos transladados para diversos cenários, distintas situações, países daqui e dali, mas as palavras do autor remetem-nos sempre para um mesmo território literário: o território dos derrotados que se negam a aceitar a derrota. Um território bem conhecido dos leitores de Luis Sepúlveda que, neste livro, se reencontrarão com algumas das melhores passagens da sua extensa obra literária."
  • Gente do Sul – Pat Conroy (Porto Editora)
  • A filha do coveiro – Joyce Carol Oates (Sextante)
  • Roma – António Mega Ferreira (Sextante)

domingo, 11 de julho de 2010

Flavia De Luce - O mistério do Bosque de Gibbet

Título: Flavia De Luce - O mistério do Bosque Gibbet
Autor: Alan Bradley
Tradução: Maria José Figueiredo
Edição: Planeta Manuscrito
Nº de páginas: 319

"Flavia irá confrontar-se com duas mortes misteriosas, separadas pelo tempo, mas relacionadas. Para agravar a situação ainda tem que lidar com a sua vida familiar agitada, complicada pela difícil convivência com as irmãs.
O fim da Segunda Guerra vai encontrar Dieter, o deslumbrante prisioneiro de guerra alemão, a trabalhar na quinta de Culverhouse que é propriedade do casal Ingleby e fica situada perto da bucólica Bishop's Lacey. Certa tarde, o filho dos Ingleby desaparece e Dieter irá descobri-lo enforcado num antigo patíbulo, na clareira do Bosque de Gibbet, onde a Meg Louca passa os seus dias.
Cinco anos mais tarde chega a Bishop's Lacey um casal de artistas - ele é um bonecreiro de génio, estrela do público infantil da BBC, ela a sua fiel ajudante. A indómita Flavia De Luce, 11 anos de enorme talento, é encarregada de os ajudar a instalarem-se na terra. Mas o ambiente adensa-se na aldeia quando um dos espectáculos de marionetas, apresentado pelo famoso bonecreiro, termina de forma trágica. E Flavia De Luce terá, uma vez mais, de dar provas das enormes capacidades dedutivas na descoberta do que liga o passado ao presente."
A inusitada e precoce detective Flavia De Luce está de volta com a sua enorme paixão pela química, as suas extraordinárias capacidades dedutivas e a sua mórbida atracção pela morte. Depois de ter resolvido o crime ocorrido no talhão dos pepinos esta jovenzinha não consegue ficar longe de um bom mistério e, apesar de viver numa pequena aldeia no interior de Inglaterra, os acontecimentos parecem ir sempre ao seu encontro.
Quando um famoso bonecreiro da BBC chega, aparentemente por acaso, à aldeia aquilo que todos pensavam ser um inocente espectáculo de marionetas revela-se o catalisador que conduz todos os habitantes a uma espiral de recordações dolorosas, acabando por trazer à boca de cena um macabro homícidio. Contudo, os contornos do crime são obscuros e só alguém dotado de uma terrível perspicácia e com acesso privilegiado a todas as fontes pode desvendar este mistério.
Enquanto o passado e o presente se encontram e o mistério em torno de Culverhouse e dos seus habitantes se adensa somos brindados, como já vai sendo hábito, com o irónico e negro humor desta jovem personagem, constantemente em guerra com as irmãs mais velhas e rodeada pelos seus venenos e produtos químicos (desta vez quase consegue envenenar toda a família...). Os personagens presentes marcam não apenas pelo modo como o autor os constrói e desenvolve, pelos estereótipos que retratam, mas também pelo papel que desempenham no subtil retrato feito da Inglaterra rural no pós-guerra, marcada por um sistema social complexo e por feridas de guerra ainda mal cicatrizadas. Neste ponto há a destacar a estória paralela de Dieter e do modo como este foi feito prisioneiro de guerra.
À semelhança com o volume anterior as descrições conseguem ser muito ricas e detalhadas sem que por isso se tornem maçadoras, tendo o autor conseguido um alinhamento perfeito destas com uma escrita simples e fluída, pejada de humor e referências aos mais variados temas como literatura, história inglesa e, invariavelmente, química e venenos.
O final acaba por ser surpreendente. Parece-me ser esta uma das marcas mais distintivas deste autor, as pistas estão quase todas lá, os enganos são imensos e confundem tanto quanto esclarecem, o leitor vai pensando, testando teorias mas o final consegue ser sempre uma surpresa.
8,5/10

segunda-feira, 5 de julho de 2010

Orbias, O Demónio Branco

Vem aí o segundo volume de Orbias. Ainda não li nada do Fábio (excepto o que escreve no Bella Lugosi is Dead) mas estou a tentar redimir-me. Aos que já estão mais familiarizados com este universo posso dizer que a narrativa será feita apenas pela voz de Noemi e que neste volume as relações entre os personagens serão aprofundadas, bem como os mistérios que rodeiam Orbias.
Podem ver mais informações e material relacionado com esta série aqui.
Deixo-vos a sinopse:
«As coisas mudaram desde a derradeira separação entre a Terra e Orbias há um ano atrás. Noemi é agora uma estagiária na redacção de uma revista em Grand City. Leva uma vida solitária e mantém pouco contacto com Adam e Lorelei. Mas enquanto se esforça para esquecer todos os trágicos acontecimentos do passado, o inesperado acontece: os seus poderes de Omnisciência regressam e volta a transformar-se em Guerreira. Para piorar a situação, está constantemente a ver o rosto de Sebastian e a sentir o seu perfume.Será que afinal os mundos não foram definitivamente separados? Será possível o regresso a Orbias, para junto das outras Guerreiras? Na sua loucura obsessiva, Noemi convence-se a si própria de uma coisa: Sebastian está vivo!»

sábado, 3 de julho de 2010

Sangue do Coração

Título: Sangue-do-Coração
Autor: Juliet Marillier
Tradução: Marta Teixeira Pinto
Edição: Bertrand
Nº de páginas: 399

" Whistling Tor é um lugar de segredos, uma colina arborizada e misteriosa que alberga a fortaleza de um chefe tribal cujo nome se pronuncia na região com repulsa e amargura. Há uma maldição que paira sobre a família de Anluan e o seu povo; os bosques escondem uma força perigosa que prenuncia desgraças a cada sussurro.
No entanto, a fortaleza solitária é um porto seguro para Caitrin, uma jovem escriba inquieta que foge dos seus próprios fantasmas. Apesar do temperamento de Anluan e dos misteriosos segredos guardados nos corredores escuros, este lugar há muito temido providencia o refúgio de que ela tanto precisa. À medida que o tempo passa, Caitrin aprende que há mais por detrás do atormentado jovem e dos estranhos membros do seu lar do que ela pensava. Só através do seu amor e determinação é que a maldição poderá ser desfeita e Anluan e a sua gente libertados..."
Juliet Marillier é uma exímia contadora de estórias, a sua imaginação fluí por caminhos mágicos e de lendas antigas e a sua escrita simples e límpida leva-nos a mergulhar na narrativa de uma forma quase única. Neste novo volume somos levados a Whistling Tor, um local misterioso e onde o sobrenatural impera; aqui nada é o que parece e há muito mais do que à priori imaginamos por detrás de cada personagem. As descrições ricas e os caminhos que trilhamos guiados pela imaginação da autora contribuem muitíssimo para a magia deste livro, para nos fazer realmente sentir no centro da colina envolta pela neblina e pelo mistério.
As personagens, como sempre, são cativantes e revelam evolução e crescimento no desenrolar da estória, sobretudo a personagem de Caitrin que conhecemos como uma rapariga fragilizada que foge do seu passado e ao longo da narrativa vai evoluindo para uma jovem mulher, lutadora e corajosa que defende com todo o coração aquilo em que acredita. Gostei de confirmar que Juliet continua a criar personagens femininos fortes e independentes, mulheres avançadas para a época e mundo que marcam a narrativa, capazes de agirem e pensarem por si.
Gostei bastante da estória, adorei o rumo imprevisto que a narrativa tomou na parte final pois apesar de me perguntar constantemente onde estaria determinada personagem (não posso dizer o nome nem dar mais dados sem spoilers), de me questionar acerca do seu destino, nunca me passou pela cabeça o final descrito. A ideia geral do livro é muito cativante e o desenvolvimento foi bastante bem conseguido, contudo e apesar de Marillier ser Marillier e de os fãs perceberem o que quero dizer com isto, pareceu-me que este foi a sua obra mais fraca. Os ingredientes estão todos lá mas deu-me a sensação de que por vezes a autora se alongava demasiado em pormenores sem importância, que havia um certo "encher chouriços" em determinados pontos da narrativa. Mas... esta é apenas a minha opinião e ainda assim não estragou por ai além o prazer que é sempre ler uma obra desta autora.
7/10